In the third season of 'Shrinking,' Jeff Daniels delivers a powerful performance as Jimmy, delving into his troubled childhood and the psychological impact on his adult life. The sneak peek reveals deep, unsettling truths about suburban America's hidden struggles.