A 7-year-old Call of Duty game is making a comeback on Steam, reigniting debates about the franchise's impact on gaming culture and whether it should be relaunched or banned due to its toxic elements.